Die Patkulsche Aussichtsplattform in Tallinn

 Ein Gastbeitrag von Rainer Gründel, Zittau-Olbersdorf

Bei einem Besuch der estnischen Hauptstadt Tallinn (Bis 1918: Reval) gibt es mehrere Aussichtspunkte, die einen beeindruckenden Blick auf die nahezu unversehrte historische Altstadt bieten. Dazu muss man nicht einmal einen Turm besteigen.
Einer dieser Punkte ist die Patkuli-Aussichtsplattform auf dem Domberg.

Tallinn besteht aus der Ober- und Unterstadt. Der Domberg bildet die Oberstadt, an deren Nordseite sich die Patkuli-Aussichtsplattform befindet.
Vom Dom sind es nur knapp 300 Meter Fußweg.
Hier ist der Andrang von Touristen wesentlich geringer als an der nur etwa 200 Meter entfernten Kohtuotsa-Aussichtsplattform.

Foto vom Domberg - Die Patkuli-Aussichtsplattform ist die mit Bäumen bewachsene Häuserlücke rechts genau hinter der Turmspitze der Kirche der Verklärung unseres Herrn.

Die Aussichtsplattform liegt auf einer Kalksteinklippe. 
Alte Ansichtskarte von 1925

Bei einigen Wehrtürmen fehlte damals noch das Dach.
Alte Ansichtskarte um 1940

Der Blick nach Westen mit dem Stenbock-Haus
Man kann auch über diese 1903 gebaute Treppe mit 157 Stufen von der Unterstadt zur Plattform gelangen.

 

Der Dompark (Toompark) im Norden

 

An die Stadtmauer schließt sich der Park „Platz der Türme“ (Tornide väljak) an.

 

Im Osten endet der einsehbare Bereich.

Jetzt größer:
Die Wehrtürme im Norden der Altstadt

Die fast 139 Meter hohe Olai-Kirche (Oleviste kirik)

 

Vorn der Turm Goldener Fuß (Kuldjala torn), dahinter der Löwenscheder Turm (Loewenschede torn)

 

Vorn der Süsternturm (Nunnatorn), dahinter Turm und Kuppel der Verklärungskathedrale (Tallinna Issanda Muutmise Peakirik), ganz links der Reeperbahnturm (Köismäe torn) und in einer Reihe dahinter drei weitere Wehrtürme.

 

Der 314 Meter hohe Fernsehturm

Eine Tallink-Fähre bei der Hafeneinfahrt

 

Die Patkuli-Plattform bietet einen sehr schönen und weitestgehend ungestörten Blick auf Teile der Altstadt. Sie ist die zweitbeliebteste Aussichtsplattform von Tallinn. Die nahegelegene Plattform Kohtuotsa ist das Ziel von vielen Touristen der Kreuzfahrtschiffe. Im Gegensatz dazu kann man von hier die Aussicht in aller Ruhe genießen.

 

Die Aussicht von der Patkuli-Plattform ist eines der beliebtesten Fotomotive und wurde deshalb (mit einer Korrektur!) sogar auf der TallinnCard verewigt.

Der Aussichtsturm der Klosterkirche auf dem Berg Oybin

 Ein Gastbeitrag von Rainer Gründel, Zittau-Olbersdorf

Das Zittauer Gebirge liegt im Osten von Sachsen, nur wenige Kilometer vom Dreiländereck Deutschland-Tschechien-Polen entfernt. Der bekannteste Berg ist der Oybin mit den Ruinen von Burg und Kloster. Der 27 Meter hohe Turm der Klosterkirche ist als Aussichtsturm begehbar.

Den Kurort Oybin erreicht man ab Zittau mit Schmalspurbahn, Bus oder PKW. Im Ort gibt es mehrere kostenpflichtige Parkplätze.
Der normale Aufstieg beginnt an der Hauptstraße gegenüber vom Haus des Gastes. 

 

Der Berg Oybin ist ein 514 Meter hoher Sandsteinfelsen, der an einen Bienenkorb erinnert. Er war schon im 13. Jahrhundert besiedelt und eine erste Befestigungsanlage entstand.

 

Kaiser Karl IV. baute die Burg aus, ließ dort ein Kaiserhaus errichten und stiftete 1366 dem Orden der Cölestiner ein Kloster. Der Bau der Kirche dauerte bis 1384.
Die Zeichnung zeigt Burg und Kloster im Jahr 1400.

 

Mit der Reformation wurde das Kloster geschlossen und verfiel. Der Nordturm der Klosterkirche blieb weitgehend erhalten.
Altes Sammelbild um 1900

 

Rechts vom Burgkeller führt der kürzeste Aufstieg zur Burganlage - über Steinstufen an der historischen Bergkirche vorbei oder durch die Ritterschlucht.

 

Die bequemere Variante mit dem Oybiner Gebirgsexpreß startet neben dem Schmalspurbahnhof und fährt bis zum Plateau unterhalb der Burganlage.

 

Dann geht es nur noch zu Fuß. Das untere Burgtor ist außerhalb der Öffnungszeit verschlossen.

 

Genau unter dem Turm der Klosterkirche sieht man das Gebäude vom zentralen Besuchereingang mit Kasse und Souveniershop.

 

Zur Klosterkirche gelangt man vom Burghof aus über eine Treppe.

 

Der Eingang zur Klosterkirche 
Links das berühmte „Bibliotheksfenster“ – Inspiration für romantische Maler 

 

Caspar David Friedrich „Der Träumer“ 1832, Eremitage St. Petersburg

 

Die imposante Ruine der Klosterkirche hat eine hervorragende Akkustik. In der warmen Jahreszeit finden hier zahlreiche Konzerte statt.

 

Caspar David Friedrich „Ruine des Klosters Oybin“ um 1810,  Kunstmuseum Moritzburg-Halle (Saale)

 

An der anderen Stirnseite ist links oben die Spitze vom Turm zu sehen. Neben dem Eigang beginnt der Aufstieg.

 

Nach 3 Steinstufen am Turmeingang folgt eine Wendeltreppe mit 35 Holzstufen.

 

Es folgen 5 weitere Steinstufen.

 

Die obere Wendeltreppe hat weitere 67 Holzstufen.

 

Über eine Raumspartreppe mit 12 Stufen erreicht man die 24 Meter hohe Aussichtsplattform.

 

Der (zu moderne) Treppenausstieg ist vom Baustil her umstritten. Er ähnelt eher einem Buswartehäusel.

Nach insgesamt 122 Stufen im Turm kann man die Aussicht genießen – hier nach Norden in Richtung Zittau.

 

Die Klosterruine im Osten 

Der Talkessel wird im Südosten von der Großen Felsengasse begrenzt,

Im Süden thront der Hochwald (749 Meter).

Rechts vom Hochwald: Der Johannisstein (604 Meter)

Burgruine, Schuppenberg (518 Meter), Pferdeberg (545 Meter) und Jonsberg (653 Meter)

Die Kletterfelsen im Hausgrund

Mit dem Ameisenberg (575 Meter) schließt sich die Rundum-Sicht.

 

Jetzt größer:
Die Stadt Zittau

Das Stadtzentrum von Zittau mit Johanniskirche, Klosterkirche und Rathausturm 

 

Kraftwerk Türchau (Elektrownia Turów) hinter der Neiße

 

Die Schule in Olbersdorf

 

An der Großen Felsengasse

 

Der Ortsteil Oybin-Hain

 

Die Kammbaude 

 

Haus des Gastes mit Tourist-Info

 

Der Kurpark Oybin

 

Der Burghof von oben

 

Links das älteste erhaltene Gebäude der Burg: Der Wohnturm der Herren von Leipa - heute Museum.
Rechts die Nordwand vom Kaiserhaus.

 

Links das Bahrhaus, daneben das romantische „Bibliotheksfenster“ 

 

Durchblick zum Bergfriedhof

 

Die Wetterfahne mit der Jahreszahl der Eröffnung vom Aussichtsturm

 

Geschichte pur und eine tolle Aussicht – Der Turm der Klosterkirche auf dem Berg Oybin ist die Mühe des Aufstiegs wert.

 

Noch drei Wander Cards mit dem Aussichtsturm 

Und wer sich für die lange Geschichte dieser alten Gemäuer interessiert, sei auf dieses Buch verwiesen..