Ein Gastbeitrag von Rainer Gründel, Zittau-Olbersdorf
Auf dem Kleinen Sattel (Malé Sedlo) im Stadtbezirk Schreckenstein
(Střekov) von Aussig (Ústí nad Labem) gibt es seit 2010 einen
Aussichtsturm (Střekovská vyhlídka).
Man fährt von der E442 über die Marienbrücke (Mariánský most). Nach
dieser auffälligen Schrägseilbrücke über die Elbe (Labe) folgt man der
Straße Nová bis zur Straße Kojetická. Bei den Garagen am Ende der
Sackgasse Českých bratři kann man parken. Dann geht man etwa 400 Meter
den grün markierten Wanderweg mit 40 Höhenmetern bis zum Turm.
Bei der Raststelle auf dem Plateau kurz vor dem Turm
Bei der Revitalisierung des Hügels Kleiner Sattel (Malé Sedlo) im Jahr 2003 entstand der Plan zum Bau des Turmes.
Er sollte mit 5,5 Metern nicht höher als die Bäume werden. Da aus dieser Höhe keine Sicht bestand wurde schließlich die Gesamthöhe von 8,2 Metern genehmigt.
Einweihung war am 15. Mai 2010. Die Baukosten betrugen 3,2 Mio. Kronen.
Er sollte mit 5,5 Metern nicht höher als die Bäume werden. Da aus dieser Höhe keine Sicht bestand wurde schließlich die Gesamthöhe von 8,2 Metern genehmigt.
Einweihung war am 15. Mai 2010. Die Baukosten betrugen 3,2 Mio. Kronen.
Es besteht aus Stein, was bei den in der heutigen Zeit gebauten
Türmen recht ungewöhnlich ist. Die Steinhülle ist von einer hölzernen
Außentreppe mit 47 Stufen umgeben.
Die Aussichtsplattform ist 7,1 Meter hoch.
Die Aussicht beginnt im Südwesten.
Die Aussicht beginnt im Südwesten.
Der Blick nach Westen
Das Zentrum von Aussig (Ústí nad Labem) im Nordwesten
Im Nordosten endet der einsehbare Bereich.
Noch einmal größer:
Der Strisowitzer Berg (Střížovický vrch, 342 Meter) ist eines der Wahrzeichen der Stadt Aussig (Ústí nad Labem)
Der Strisowitzer Berg (Střížovický vrch, 342 Meter) ist eines der Wahrzeichen der Stadt Aussig (Ústí nad Labem)
Kurz vor dem Marienberg oder Marienfelsen (Mariánská skála, 265 Meter) ist sogar die Elbe (Labe) zu sehen.
Der Marienberg (Mariánská skála, 265 Meter), davor die Marienbrücke
Der Steinbruch Marienberg (Mariánská skála), darüber der Brand-Berg (Brand, 420 Meter) und der Radeschin (Radešín, 550 Meter)
Radeschin (Radešín, 550 Meter), Dobetitcka vysina, 459 Meter) und Posebada Berg (Farsky vrch, 520 Meter)
Die Hügelkette über dem Stadtteil Schönpriesen (Krásné Březno)
Der Stadtteil Nestomitz (Neštěmice)
Der Milada-See (Jezero Milada)
Die 1968 eröffnete Marienbrücke (Mariánský most) ist eine 60 Meter hohe und 179 Meter lange Schrägseilbrücke.
Die Ferdinantshöhe (Zámek Větruše) ist eines der beliebtesten Ausflugsziele von Aussig (Ústí nad Labem).
Der Sendemast auf dem Strisowitzer Berg (Střížovický vrch, 342 Meter)
Erbens Aussichtsturm (Erbenova vylidka) auf dem Brand (Malý Brand, 420 Meter)
Es geht 47 Stufen abwärts.
Der Aussichtsturm auf dem Kleinen Sattel (Malé Sedlo) im
Stadtbezirk Schreckenstein (Střekov) von Aussig (Ústí nad Labem) bietet
schöne Ausblicke auf die Stadt und die Umgebung. Eine Wanderung zu
diesem Ziel lohnt sich. Der Turm ist das ganze Jahr über frei
zugänglich. Eintritt wird nicht erhoben.
Noch zwei Touristische Visitenkarten vom Turm (mit Übersetzung):
TOURISTISCHE VISITENKARTE
Aussichtspunkt Sattelberg 284 m
Steinerner Aussichtsturm mit Holzelementen auf dem Kleinen Sattel in Aussig, 8 m hoch
Aussichtspunkt Sattelberg 284 m
Steinerner Aussichtsturm mit Holzelementen auf dem Kleinen Sattel in Aussig, 8 m hoch
TOURISTISCHE VISITENKARTE
Aussichtspunkt Sattelberg 284 m
Steinerner Aussichtsturm mit Holzelementen auf dem Kleinen Sattel in Aussig, 8,2 m hoch
Aussichtspunkt Sattelberg 284 m
Steinerner Aussichtsturm mit Holzelementen auf dem Kleinen Sattel in Aussig, 8,2 m hoch
