Der Wasserturm in Hermannshütte

 Ein Gastbeitrag von Rainer Gründel, Zittau Olbersdorf

Etwa 20 Kilometer westlich von Pilsen (Plzeň) gibt es einen historischen Wasserturm, der heute als Aussichtsturm genutzt wird.

Von der Ausfahrt 100 der Autobahn D5 fährt man durch Unter-Sekerschan (Dolní-Sekyřany) nach Hermannshütte (Heřmanova Huť). An der Wiesenstraße (Luční) kann man parken. 
Die GPS-Koordinaten vom Parkplatz:
49°42'36"N, 13°5'31"E
Dann geht man 200 Meter zu Fuß auf der Gartenstraße (Zahradní) zum Turm.

Der kleine Parkplatz an der  Ecke Wiesenstraße (Luční) - Gartenstraße (Zahradní)

Ansicht von der Gartenstraße (Zahradní) aus gesehen.

Der Wasserturm wurde 1908 aus Beton erbaut und sollte die Brauerei im nahegelegenen Wilkischen (Vlkýš) versorgen. Wegen hohem Eisen- und Mineralgehalt wurde das Wasser aber nie zum Bierbrauen verwendet. Die Brauerei wurde in den 1930er Jahren stillgelegt. Damit endete auch die Nutzung des Wasserturms, der danach fast acht Jahrzehnte seinem Schicksal überlassen blieb.
Zustand des Wasserturms vor der Renovierung

 

Das technische Denkmal wurde 2011 saniert und zum Aussichtsturm umgebaut. Die Gesamtkosten betrugen rund 3,5 Millionen CZK, wovon etwa 3 Millionen CZK aus EU-Mitteln stammten. 

 

EINLADUNG
21.10.2011 16:30
Gartenstraße
Feierliche Eröffnung des Aussichtsturms Hermannshütte
www.hermanovahut.cz

 

Der Wasserbehälter ruht auf sechs Säulen. Der zylindrische Schacht mit der Wasserzufuhr in der Mitte hat 1,2 Meter Durchmesser. Er war einer der ersten Wassertürme Tschechiens in monolithischer Stahlbetonbauweise und ist einer von nur noch zwei erhaltenen gebliebenen Brauerei-Wassertürmen dieser Art in Böhmen.
Der Turm ist ein äußerst wertvolles Bauwerk mit einem einzigartigen architektonischen Gesamtkonzept  und ungewöhnlichen Materialien. Er wurde Anfang 2009 als Kulturdenkmal registriert.

An der Nordseite befindet sich die Inschrift „Brauerei Wilkischen“ und die Jahreszahl 1908, das Jahr der Fertigstellung.
Der zylindrische Wasserbehälter hat ein Volumen von 48 Kubikmetern.

 

Das Gebäude erhielt eine neue Fassade, die wie früher farbige Keramikelemente enthält und eine Außenwendeltreppe. 

 

ÖFFNUNGSZEITEN DES AUSSICHTSPUNKTS WASSERTURM
Ganzjährig Sa + So + Feiertage 14:00–16:00 Uhr, sonst ist die Stahltür verschlossen.
An anderen Tagen nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung unter der Telefonnummer +420 723 339 220.
Der Eintritt ist kostenlos.

Die stählerne Wendeltreppe hat 75 Stufen.

 

Die mit kleinen Zinnen versehene Aussichtsplattform hat einen Durchmesser von 5,7 Metern und ist 15,2 Meter hoch.

 

Die Gesamthöhe mit Antenne beträgt 20 Meter.

 

Die Aussicht nach Osten – leider war die Fernsicht am Besuchstag sehr mäßig.

 

Der Zugang von der Wendeltreppe im Süden

Hermannshütte (Heřmanova Huť)  und Ober-Sekerschan (Horní Sekyřany) im Südwesten

 

Blick nach Westen

 

Der Nordwesten in Richtung Autobahn D5

 

Der Norden mit der Eisenbahnstrecke Nürschan (Nýřany) - Hermannshütte (Heřmanova Huť) 

 

Die Rundumsicht endet wieder im Osten.

 

Panoramafotos am Geländer helfen bei der Orientierung.

 

Der rechte Teil von dieser Orientierungstafel im Foto – Das helle Gebäude ohne Fenster ist die ursprüngliche Wilkischen – Brauerei.

 

Neue Produktionshalle von HAUSER CZ s.r.o. Metallwarenproduktion, CNC Blechumformung

 

Die St. Martinskirche (Kostel sv. Martina) in Ober-Sekerschan (Horní Sekyřany)

 

Neues Wohnviertel an der Straße „Am Teich“ (U Pondu)

 

Die Wendeltreppe abwärts

 

Der Wanderstempel vom Turm

Die Touristenmarke Nr. 2793 – Aussichtsturm Hermannshütte

 

Durch eine einfühlsame Sanierung wurde aus einem alten, baufälligen Wasserturm ein attraktiver moderner Aussichtsturm. Er erfreut sich bei Touristen und Radwanderern (liegt am Internationalen Radweg Pilsen-Regensburg) großer Beliebtheit.
Der Turm wurde zum 
GEBÄUDE DES JAHRES 2011 DER REGION PILSEN 
in der Kategorie Sport- und Freizeitgebäude gewählt.

Die Touristische Visitenkarte vom Turm (mit Übersetzung):
TOURISTISCHE VISITENKARTE
Hermannshütte 378 m
Höhe 16 m          75 Stufen
Der ehemalige Wasserturm aus dem Jahr 1908 wurde 2011 zu einem Aussichtsturm umgebaut.